കെ.കെ. ശിവദാസ്Published: 05 April 2026 വിവര്ത്തനകവിത അന്തി ബസുദേവ് സുനാനി വിവ: കെ.കെ.ശിവദാസ് സൂര്യൻ എത്ര സ്ത്രീത്വമുള്ളതാണ്അതിന്റെ മയ്യെഴുതിയ കണ്ണുകളിൽ ലോകം ഇരുളുന്നു.ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രാന്തത്തിലുള്ള ഒരു വീട്ടിലേക്ക് വാറ്റുകടക്കാരൻ കുറുക്കനെപ്പോലെഒളിച്ചുകേറുന്നുഅതേ സമയത്ത്ഗംഗയും യമുനയും സരസ്വതിയും അടുത്തുള്ള വയലിലേക്ക് നെഞ്ചൊപ്പമുള്ള വെള്ളത്തിന്റെ സ്നേഹമൊന്തകളുമായി വെളിക്കിറങ്ങാൻപോകുന്നുഇലകൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈച്ചകൾക്കൊപ്പം ഇരുട്ടുവരുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും മറന്നുപോയിട്ടുണ്ട്അവർ മറന്നിട്ടുണ്ട് രഹസ്യപ്രേമം, വാറ്റുകടക്കാരന്റെ ധോത്തിയിലെ വില കുറഞ്ഞ പെർഫ്യൂമിന്റെ വാടഇപ്പോൾ നെറ്റിയിൽ സിന്ദൂരമണിഞ്ഞ്ഗംഗയും യമുനയും സരസ്വതിയും നിരാശയോടെ അവരുടെ തൊഴിലിനിറങ്ങുന്നുസത്യത്തിൽ ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽഒരാൾ എന്തിന് പ്രാർത്ഥിക്കണം Dr. K. K. SIVADAS Prof. Department of Malayalam University of Kerala, Karyavattom Campus. 1 Share